Luther-Hörbibel (1545)

gelesen von Prof. Stefan Ploch

Luther Audio Bible (1545)

read by Prof. Stefan Ploch

Martin Luther

Stefan Ploch

Nachfolgend finden Sie die Audiodateien der Luther-Bibel (unrevidierte Fassung von 1545) zum Herunterladen. Please find below the downloadable audio files of the Luther Bible (unrevised version from 1545).
Die Audiodateien wurden von Stefan Ploch <stefan_ploch@hotmail.com> gelesen und aufgenommen. Stefan Ploch übernimmt keinerlei Garantie für den Inhalt dieser Dateien. The audio files have been read and recorded by Stefan Ploch <stefan_ploch@hotmail.com>. Stefan Ploch does not provide any warranty as to the contents of these files.
Es steht Ihnen frei, diese Dateien zu kopieren, zu verteilen und sie auf CDs, DVDs usw. zu brennen, solange Sie sie unverändert lassen. You are free to copy and distribute these files and burn them on CDs, DVDs, etc., as long as you leave them unchanged.
Jede zip-Datei beinhaltet jeweils ein gesamtes Buch der Bible, mit einer Audiodatei pro Kapitel. Wenn weitere Aufnahmen erhältlich sind, werden wir diese als zip-Dateien hinzufügen. Each zip file contains a whole book of the Bible, with one audio file per chapter. We will add more zip files as the recordings proceed.
Die Aufnahmen sind im mp3-Format erhältlich. Die Abtastrate ist 44.100 Hz, bei einer Auflösung von 16 bit; die Dateien sind Monoaufnahmen. The recordings are available as mp3 files. The sample rate is 44,100 Hz, with a resolution of 16 bit; the channel setting of the recordings is mono.

Die neuen Aufnahmen

The new recordings

N.B.: Unten sind noch weitere, ältere Audiodateien. N.B.: There are also some older audio files below.

Altes Testament

Old Testament

Leider gibt es noch keine Audiodateien fürs Alte Testament. Unfortunately, there are no audio files of the Old Testament yet.

Neues Testament

New Testament

Matthäus

Matthew

Wird gegen Mitte Juni 2005 erwartet. Is expected for mid June 2005.

Ältere Audiodateien

Older audio files

Die nachfolgenden Audiodateien wurden mit älterem Gerät aufgenommen. Sie weisen mehr Rauschen und Summen im Hintergrund auf als die neueren Aufnahmen. Alle Dateien wurden deswegen einer Geräuschminderung unterzogen, und die Dateien wurden dann mit neuem Namen gespeichert. Die originalen ('original') Dateien sind die Aufnahmen ohne Geräuschminderung. The audio files below were recorded with older equipment. They contain more white noise and humming in the background than the newer recordings above. Noise reduction was therefore applied to all recordings, and the files were then saved under a new name. The 'original' files are the recordings without noise reduction.
Beachten Sie bitte, daß die neueren Aufnahmen oben deutlich weniger Hintergrundgeräusche haben; eine Geräuschminderung war aus diesem Grunde nicht nötig. Note that the newer recordings above clearly exhibit less background noise; for this reason, there was no noise reduction necessary.

This page has moved

 

Kommentare bitte an: Stefan Ploch Comments to: Stefan Ploch

Hosted by Webnet77